| Sažetak | U radu su obrađeni fizikalni, kemijski i biološki parametri kakvoće vode za piće uzoraka vode uzete na vodocrpilištu Velika Gorica u 2015. i 2016. godini čiji rezultati su dali uvid u kakvoću vode za piće u navedenim godinama. Poseban osvrt je bio na utjecaj godišnjih doba na navedene parametre te na prisutnost atrazina u vodi za piće, praćenjem njegove koncentracije u odnosu na Pravilnikom propisane MDK. Svrha rada je upoznati se sa kakvoćom vode za piće, vodoopskrbe na području vodocrpilišta Velika Gorica. Cilj rada je da se uporabom dostupnih podataka dobije informacija o kakvoći pitke vode na osnovi „A“ i „B“ analize vode na ispitivane parametre kakvoće. Od fizikalnih parametara su obrađeni mutnoća, boja, miris i temperatura vode, od kemijskih su obrađeni nitrati, nitriti, kloridi, amonijak, orto-fosfati, električna vodljivost vode, oksidativnost vode, reakcija vode (pH vrijednost), atrazin, olovo i živa, a od bioloških parametara su obrađeni Escherichia coli, ukupni koliformi, enterokoki, Pseudomonas aeruginosa i aerobne bakterije na 37 °C/48h i 22 °C/72h. Atrazin za 2015. godinu je u svim uzorcima bio ispod granice kvantifikacije (<0,01 μg/L), a naknadno je utvrđeno da su analize napravljene na tehnički neispravnom uređaju pa se podaci ne mogu koristiti za usporedbe. Svi rezultati analiza fizikalnih i kemijskih parametara u 2015. i 2016. godini su bili niži u odnosu na MDK vrijednosti, osim za atrazin u 2016. koji je u jednom slučaju iznosio 0,1 µg što je na granici MDK. Koncentracija atrazina u 2016.g. ni jednom ne prelazi vrijednost MDK. Od bioloških parametara ni u jednom uzorku nije izolirana Escherichia coli, ukupni koliformi, enterokoki, Pseudomonas aeruginosa, kao što nije bilo ni aerobnih bakterija na 22 i 37 °C. Prema rezultatima analiza nije uočen bitan utjecaj padalina kroz godišnja doba na navedene parametre. Pregledom svih analiza iz 2015. i 2016. godine, dokazano je da je voda zdravstveno ispravna za piće te da odgovara odredbama važećeg Pravilnika (NN 125/2013). |
| Sažetak (engleski) | This paper shows physical, chemical and biological parameters of drinking water based on samples taken on Velika Gorica waterwell in 2015 and 2016. The results have given an insight into the quality of drinking water in the years stated. Special emphasis was given to the influence of seasons on the afore stated parameters and to the levels of atrazine in drinking water by monitoring its levels and comparing it with the levels stated in MCA regulations. The purpose of the paper is to learn more about the quality of drinking water in Velika Gorica waterwell. The goal is to get the information on the quality of water by using avaliable data on the basis of A and B water analysis of the measured parameters. Physical water quality parameters that were measured are transparency, colour, odourand temperature. Chemical parameters measured include nitrites, nitrates, chlorides, ammoniak, orto-phosphates, conductivity, oxidativity, water reaction (pH value), atrazine, led, quick silver. Biological pharameters measured are Eshericia coli, tolal coliforms, enteroccoci, Pseudomonas aeruginosa, and anaerobic bacteria on 37 ºC/48h and 22 ºC/72h. In 2015 atrazine levels were in all samples below the limit of quantification (<0,01 μg/L), but it was later discovered that the measurement device malefunctioned and that the data could not be used for comparison. Analysis of physical and chemical parameters in 2015 and 2016 were lower than levels stated by MCA, except for atrazine which in 2016 was 0.1µg (borderline MCA). The concentration of atrazine in 2016 never exceeded the values stated by MCA. Bilogical pharameters did not show Eshericia coli, total coliforms, enteroccoci, Pseudomonas aeruginosa, nor anaerobic bacteria on 37 ºC and 22 ºC. The results also showed that rainfall does not affect the afore mentioned parameters. By rewieving all the results of 2015 and 2016 it is safe to say that the water in Velika Gorica waterwell is pottable and in accordance with the Sanitary Water Regulations (NN 125/2013). |
